Enigma "Beyond The Invisible"

Этот клип вышел на экраны в 1996 году. Помню он произвёл на меня неизгладимое впечатление, потому, что когда я смотрела его, мне становилось легче. Быть подростком не просто, тебя не понимают, мир кажется враждебным и иногда так хочется убежать, в волшебную страну. Туда, где нет ничего невозможного, именно об этом клип на песню "Beyond The Invisible" . 

Даже сейчас, спустя уже много лет я люблю эту песню, слушаю её с огромным удовольствием. Хотя, перевод песни мне показался полным бредом, но именно так и есть, когда ты потерян и хочешь смыться от реальности, жизнь и превращается в полный бред.

И в целом, это вообще то не плохо, даже наоборот, хорошо когда в жизни есть место для фантазии и небольшого безумия. Я и сейчас порой, так хочу уйти в лес и кататься там по замёрзшему озеру и мне порой кажется, что за деревьями прячутся те, кого мы не можем увидеть.

Вот и перевод песни:

Я смотрю в зеркало

И вижу себя, вижу со стороны

Мне нужно пространство для моих желаний

Я вынужден погрузиться в свои фантазии

Я знаю, как только я прибуду

Станет все возможно

Потому что нет нужды прятаться

За невидимым миром

Храбрые и мудрые люди

Вошли вместе в коня...

Закрой свои глаза

Просто почувствуй и пойми

Что это явь, а не сон

Я в тебе, а ты во мне

Пришло время

Разорвать узы жизни

Если ты последуешь за мной, ты увидишь

Что там по ту сторону реальности

Не сердись, Господи

Вспомни вечное зло

Вот он, Святой город — уже пустыня

Сион — безумная пустыня

Опустел Иерусалим

Дом твоей святости и славы

Храбрые и мудрые люди

Вошли вместе в коня...

Закрой свои глаза

Просто почувствуй и пойми

Что это явь, а не сон

Я в тебе, а ты во мне

Пришло время

Разорвать узы жизни

Если ты последуешь за мной, ты увидишь

Что там по ту сторону реальности

Храбрые и мудрые люди

Вошли вместе в коня...

Закрой свои глаза

Просто почувствуй и пойми

Что это явь, а не сон

Я в тебе, а ты во мне

Пришло время

Разорвать узы жизни

Если ты последуешь за мной, ты увидишь

Что там по ту сторону реальности

Храбрые и мудрые люди

Вошли вместе в коня... 

Если статья понравилась, то поделитесь с друзьями в социальных сетях, буду благодарна!

Авторизуйтесь, чтоб комментировать
Популярные
Мы вконтакте
Мы в одноклассниках

Еще интересные

Don Diablo - Survive feat. Emeli Sand? & Gucci Mane
0
270
Bee Gees - Stayin' Alive
0
211
Перевод песни Stressed Out группы Twenty One Pilots
0
510
Перукуа "Голос Матери Земли"
0
1232
Moldanazar "Только ты"
0
1259
Каома "Ламбада"
0
688
Наверх